-
1 dormant
dormant, e [dɔʀmɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[eau] still2. masculine noun[de porte, châssis] frame* * *dormante dɔʀmɑ̃, ɑ̃t adjectif* * *dɔʀmɑ̃, ɑ̃t adj dormant, -e* * *( féminin dormante) [dɔrmɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [eau] still2. (littéraire) [passion, sensualité] dormant4. CONSTRUCTION [bâti, chassis] fixeddormant nom masculin[vitre] fixed -
2 dormant
dormantdormant [dɔʀmã]d'une fenêtre, porte Rahmen masculin————————dormantBeispiel: eau dormante stehendes Gewässer -
3 dormant
dormant dɔʀmɑ̃]adjectivo1 dormentela Belle au bois dormanta Bela adormecidaeau dormanteágua estagnadavitrage dormantjanela fixapont dormantponte fixanome masculino(porta, janela) batente -
4 dormant
-
5 dormant
dormantpevný (tech.)nepohyblivý (tech.)spící -
6 dormant,
e adj. (de dormir) 1. спящ; застоял; eaux dormant,es застояли води; 2. неподвижен; manњuvres dormant,es мор. неподвижни въжета по мачти на кораб; ligne dormant,e закрепена на определено място риболовна въдица, която не се държи от рибаря; 3. m. спящ човек. Ќ Ant. courant; mobile, ouvrant. -
7 dormant
-
8 dormant
-E adj. 1. спя́щий;la Belle au bois dormant — спя́щая краса́вица
2. (immobile) стоя́чий, непрото́чный;eaux dormantes — стоя́чая вода́
3. techn. (fixe) неподви́жный;châssis dormant — глуха́я око́нная ра́ма
■ m око́нная (дверна́я) ра́ма; ве́рхняя неподви́жная ра́ма -
9 dormant
-anteI adj.1. uxlagan, uxlab yotgan; la Belle au bois dormant Uyqudagi go‘zal2. turg‘un, oqmaydigan, oqmas (suv)3. qo‘zg‘almaydigan, harakatsiz, qotgan, qo‘zg‘almas, turg‘un; châssis dormant qotgan, qo‘zg‘almas deraza romiII nm. ko‘ndalang qo‘yilgan to‘sin, deraza romi asosi. -
10 dormant
mбрус-обвязка ( дверной коробки); косяк рамы, вертикальная стойка рамы; вершник рамы, верхняя перекладина рамы -
11 dormant de fenêtre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dormant de fenêtre
-
12 dormant
-
13 dormant
m1) fixed sash2) fixed light3) grand4) batten5) sleeper* * *mdead light, fast sheet, fixed light, frame, sleeper, stand sheet, transomDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dormant
-
14 dormant à feuillure
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dormant à feuillure
-
15 dormant de fenêtre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dormant de fenêtre
-
16 dormant de porte
mdoor casement, door casing, door frame, door framingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dormant de porte
-
17 dormant feuillure
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dormant feuillure
-
18 dormant
1. прил.общ. непроточный (о воде), неподвижный, стоячий, спящий2. сущ.1) общ. передвижная оконная рама, оконная коробка2) мор. коренной конец троса3) тех. балка, вертикальная стойка рамы, верхняя перекладина рамы, вершник рамы, косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, косяк рамы, лёжень, брус-обвязка (дверной коробки)4) стр. фрамуга -
19 dormant de croisée
сущ.стр. стойка оконной коробки, стойка оконной рамыФранцузско-русский универсальный словарь > dormant de croisée
-
20 dormant de porte
сущ.
См. также в других словарях:
dormant — dormant, ante [ dɔrmɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XIIe; de dormir 1 ♦ Rare Qui dort. ⇒ endormi. « Elle est là, dormante, dans ses propres ténèbres abandonnée, dans sa magnificence » (Duras). Blas. Animal dormant. ♢ Fig. Passions dormantes. ⇒ latent.… … Encyclopédie Universelle
dormant — I adjective abeyant, asleep, at rest, becalmed, deactivated, hibernating, iacere, in abeyance, in suspense, inactive, inert, inoperative, latent, passive, quiescent, quiet, resting, sleeping, slumbering, smoldering, static, still, suspended,… … Law dictionary
dormant — dormant, ante (dor man, man t ) adj. 1° Qui dort. La belle au bois dormant, Titre d un conte de fée. Terme de blason. Animal dormant, animal placé dans l attitude du sommeil. Poétiquement, tranquille, où l on dort bien. • Trouvez le moi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dormant — dor‧mant [ˈdɔːmənt ǁ ˈdɔːr ] adjective something that is dormant has not been active for a long time, although it may become active in the future: • The project lay dormant for two years until we found a co sponsor. • Someone tampered with IBM… … Financial and business terms
dormant — DORMANT, ANTE. adj. Qui dort. Il est aussi substantif, et ne se dit que Des Martyrs qu on appelle Les sept Dormans. [b]f♛/b] On appelle Eau dormante, De l eau qui ne coule point; Verre dormant, châssis dormant, Un châssis, un verre qui ne s ouvre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dormant account — ➔ account1 * * * dormant account UK US noun [C] ► BANKING a bank account that has not had any money put into it or taken out of it for a long period of time: »There is increasing concern about the billions of pounds sitting unclaimed in dormant… … Financial and business terms
dormant — Dormant, [dorm]ante. adj. v. Qui dort. Un homme dormant ne fait point de mal. les sept dormants. Il se dit figur. Des choses qui sont de nature à se mouvoir, ou qui sont faites ordinairement pour estre mües, & qui neanmoins demeurent arrestées en … Dictionnaire de l'Académie française
Dormant — Dor mant, n. [See {Dormant}, a.] (Arch.) A large beam in the roof of a house upon which portions of the other timbers rest or sleep. Arch. Pub. Soc. Called also {dormant tree}, {dorman tree}, {dormond}, and {dormer}. Halliwell … The Collaborative International Dictionary of English
dormant tree — Dormant Dor mant, n. [See {Dormant}, a.] (Arch.) A large beam in the roof of a house upon which portions of the other timbers rest or sleep. Arch. Pub. Soc. Called also {dormant tree}, {dorman tree}, {dormond}, and {dormer}. Halliwell … The Collaborative International Dictionary of English
Dormant — means lacking activity. It can refer to: Dormancy in an organism s life cycle Dormant volcano, a volcano that is inactive but may become active in the future Dormant (heraldry), in heraldry, signifying a sleeping animal with head resting upon… … Wikipedia
dormant company — A company which has not carried out any significant accounting transactions either since formation or since the end of the previous financial accounting year (section 249AA(4), Companies Act 1985). When considering whether a company is dormant… … Law dictionary